„Zainicjuj klauzulę rozdzielenia aktywów” – odpowiedziałem twardo. „Ona jest główną agentką”.
Zakończyłem rozmowę, wsunąłem telefon do kieszeni i ruszyłem w stronę stalowych drzwi wejściowych.
Nie pukałem.
Wbiłem stopę w zatrzask w miejscu, gdzie rama stykała się z zasuwką.
Ciężkie drzwi otworzyły się z ogłuszającym hukiem uderzając o betonową ścianę.
Wendy sapnęła i upuściła telefon.
Artur zatrzasnął laptopa.
Jessi odwróciła się, a z jej twarzy zniknęła cała krew.
„Ivan…” wykrztusiła Jessi, mimowolnie cofając się o krok. „Ty… ty jesteś w Chicago…”
„Nigdy nie opuściłem Connecticut, Jessi” – powiedziałem, wchodząc do pokoju powolnym, zdecydowanym krokiem.
Zignorowałem moją żonę.
Zignorowałem Artura.
Zignorowałem Wendy.
Podszedłem prosto do stołu, wziąłem Fionę w ramiona i przytuliłem jej drżące ciało mocno do mojej piersi.
Wtuliła twarz w moje ramię i obiema rękami ścisnęła mój płaszcz.
„Tatuś tu jest, kochanie” – wyszeptałem jej w włosy. „Świetnie ci poszło. Jesteś już całkowicie bezpieczna”.
Arthur Vance próbował się otrząsnąć, robiąc krok naprzód z aroganckim grymasem na twarzy. „Ivan, posłuchaj mnie uważnie. Przerosło cię to. Vance Global ma cyfrowe klucze autoryzacyjne z twojego sejfu. Do południa przejęcie jest nasze. Jeśli wyjdziesz przez te drzwi, publicznie cię zniszczymy…”
Mój telefon zadzwonił.
Wyciągnąłem go, włączyłem głośnik i podniosłem.
Głos Leo wypełnił betonowe pomieszczenie:
„Ivan, Protokół Zero jest gotowy. Pendrive, który skopiowała twoja żona, zawierał pliki naszego wabika-pułapki. W chwili, gdy Arthur Vance podłączył go do swojej sieci, uruchomił on samoczynnie działający program do śledzenia. Biuro terenowe FBI w New Haven właśnie zgłosiło konta Vance Global pod zarzutem federalnego oszustwa elektronicznego, fałszowania tożsamości i szpiegostwa korporacyjnego. Agenci federalni są trzy minuty od ciebie.”
Artur strasznie zbladł.
Zatoczył się do tyłu na stół, wywracając kawę.
Wendy wydała z siebie wysoki pisk i ścisnęła swój perłowy naszyjnik. „Jessi! Zrób coś!”
Jessi padła na kolana i spojrzała na mnie zrozpaczonymi, pełnymi łez oczami – tak samo zachowywała się przez osiem lat.
„Ivan, proszę!” – płakała, sięgając po rękaw mojego płaszcza. „Zmusili mnie do tego! Mój ojciec był winien miliony niebezpiecznym ludziom! Zrobiłem to tylko po to, żeby chronić ciebie i Fionę!”
Spojrzałem na kobietę, z którą dzieliłem łóżko przez prawie dziesięć lat.
„Wykorzystałaś naszą siedmioletnią córkę jako szpiega, Jessi” – powiedziałam beznamiętnym, ostrym głosem. „Pozwoliłaś matce terroryzować ją, żeby dochowała tajemnic. Nie możesz udawać, że kogokolwiek chroniłaś”.
W oddali rozległo się wycie syren, które z każdą sekundą stawało się coraz głośniejsze.
Odwróciłem się od nich trojga i wyniosłem Fionę przez rozbite stalowe drzwi na jasne poranne słońce.
