Mama powiedziała: „Nikt cię nie potrzebuje w te święta”. „Super” – odpowiedziałem. Potem dodałem jedno zdanie: „No cóż… wtedy wszystko będzie odwołane”. Twarz mamy powoli zbladła.

Bez płaszcza.

Policzki zarumieniły się od zimna.

W jego rękach znajduje się półzapakowany prezent.

Korytarz za nim był pusty.

„Czy mogę wejść?” zapytał.

Jego zwykła pewność siebie zniknęła.

„To zależy” – powiedziałem. „Przyszedłeś tu, żeby zaciągnąć mnie z powrotem do stolika mamy, czy żeby chociaż raz posłuchać?”

Wypuścił powietrze, a jego ramiona opadły.

„Wyszedłem” – przyznał. „Całą kolację krzyczała na ciebie, że wszystko zepsułeś. Nie przeprosiła, ani razu. Czekałem. Ona tylko powtarzała, jak bardzo się wstydzi”.

„Zawstydzony” – powtórzyłem. „Nie przepraszam”.

Przytaknął ze smutkiem.

„To jest różnica” – powiedziałem.

Wtedy spojrzał na mnie.

Naprawdę wyglądał.

Jakby widział mnie wyraźnie po raz pierwszy.

„Ja… nie wiedziałem o tym koncie” – powiedział cicho. „To znaczy, wiedziałem, że mama znalazła pieniądze, kiedy miałem kłopoty, ale myślałem… sam nie wiem, co myślałem. Że ma oszczędności. Że tata mi pomógł. Nie zdawałem sobie sprawy, że ci je zabrała”.

„Nigdy nie pytałeś” – odpowiedziałem. „Nigdy nie chciałeś wiedzieć, skąd wzięła się twoja siatka bezpieczeństwa”.

Wzdrygnął się.

„Masz rację” – powiedział. „Nie zrobiłem tego. To moja wina”.

W salonie za mną rozległ się śmiech.