ROZDZIAŁ 3 — ODPOWIEDŹ, KTÓREJ NIE MOGŁEM WYBACZYĆ
Odwróciłem się.
"Wysiadać."
„Maren.”
"Wysiadać."
„Musisz zrozumieć…”
„Rozumiem doskonale.”
„Nie. Nie zrobisz tego.”
Spojrzałem wstecz.
„Następnie wyjaśnij, dlaczego decyzja o urodzeniu kolejnego dziecka zamiast narodzin własnego syna ma zabrzmieć lepiej za drugim razem”.
Jego twarz po raz pierwszy stwardniała.
„Nie wybrałem June zamiast Theo.”
„Nie było cię tu.”
"Ja wiem."
„Tak właśnie wygląda wybór.”
Reid podszedł bliżej, ale zatrzymał się znacznie przed łóżkiem.
„Theo cię miał.”
Zaśmiałem się gorzko.
„Jaka pociecha.”
„Miał twoją matkę. Lekarzy. Pielęgniarki.”
„Nie miał swojego ojca”.
„Wiem o tym.”
„Przestań mówić, że wiesz.”
Mój głos się podniósł.
Theo poruszył się.
Natychmiast obniżyłem.
Reid spojrzał w stronę naszego syna.
„Próbowałem wrócić.”
„To dlaczego tego nie zrobiłeś?”
„Bo June nie miała nikogo.”
Spojrzałam na niego.
Kontynuował.
„Kiedy tam dotarłem, Tessa była nieprzytomna.”
Jego głos złagodniał.
„Zabrali ją na operację niemal natychmiast. Nikt nie powiedział June, co się dzieje, bo nikt jeszcze nie wiedział”.
Nic nie powiedziałem.
Siedziała na plastikowym krześle przed izbą przyjęć z plecakiem na kolanach. Policjant podał jej sok jabłkowy. Za każdym razem, gdy ktoś przechodził przez drzwi, myślała, że to jej matka.
Reid przełknął ślinę.
„Kiedy się przedstawiłam, patrzyła na mnie przez prawie minutę.”
„Bo wyglądasz jak Miles.”
"Tak."
„Co ona wiedziała o Milesie?”
„Zdjęcia. Filmy. Tessa zachowała wszystko.”
Pocierał szyję.
„Nazwała mnie tatusiem, gdy zobaczyła mnie po raz pierwszy.”
Coś się we mnie przewróciło.
„Poprawiłem ją.”
Jego głos się załamał.
„Ciągle powtarzałem: »Jestem wujkiem Reidem. Jestem bratem tatusia«. Ale ona była przerażona”.
Reid spojrzał w dół.
„Kiedy przyjechała opieka społeczna, powiedziała, że jeśli nie uda im się potwierdzić umieszczenia dziecka w rodzinie zastępczej, June może spędzić noc w domu dziecka w nagłych wypadkach”.
Spojrzałem na niego.
„Oczekujesz, że teraz będę czuł się winny?”
"NIE."
Jego odpowiedź nadeszła natychmiast.
„Nie. Spodziewam się, że będziesz na mnie wściekły.”
To mnie uciszyło.
„Powinienem był ci powiedzieć trzy tygodnie temu.”
Kontynuował.
„Nigdy nie powinnam była pozwolić, żeby to stało się tajemnicą”.
"Tak."
„Powinienem był naładować telefon.”
"Tak."
„Powinienem mieć plan awaryjny”.
"Tak."
„Powinienem tu być, kiedy Theo się urodził.”
Ścisnęło mnie w gardle.
„Ale kiedy pracownik socjalny zapytał mnie, czy chcę zostać z June, dopóki nie potwierdzą mojego przydziału…”
Zatrzymał się.
„Spojrzałem na nią.”
Jego oczy były wilgotne.
„Miała cztery lata, Maren.”
Nie chciałem tego słyszeć.
„Trzymała zdjęcie Milesa”.
Spojrzałem w stronę holu.
„Tę, którą miała, kiedy przyszedłeś?”
"Tak."
„Nie mogłam wstać i powiedzieć: »Przepraszam. Mam ważniejsze sprawy na głowie«”.
Mój gniew sięgał zenitu.
„Rodziłam.”
"Ja wiem."
