ROZDZIAŁ 5 — DZIEWCZYNA NA KORYTARZU
Wypisano nas następnego popołudnia.
Rodzice Reida przyjechali w nocy.
June mieszkała u nich.
Powinienem poczuć ulgę.
Zamiast tego, za każdym razem, gdy patrzyłem na Reida, widziałem otwarte drzwi szpitala.
Dziecko w jego ramionach.
Słyszałem Tatę.
Obraz ten utkwił we mnie.
W domu Reid spał na kanapie, nie proszony.
Wstawał co dwie godziny, gdy Theo się budził.
Zmieniono pieluchy.
Butelki sterylizowane.
Przyniósł mi wodę.
Nigdy nie zapytałam, czy mu wybaczyłam.
Trzy dni później odwiedziła nas June.
Nie dlatego, że ją zaprosiłem.
Matka Reida musiała zrobić nam zakupy, a June była z nią.
Słyszałem o June zanim ją zobaczyłem.
„Czy dziecko śpi?”
„Tak” – szepnęła matka Reida.
„Czy niemowlęta słyszą, kiedy śpią?”
"Czasami."
A potem nadszedł czerwiec.
Zamarła, gdy mnie zobaczyła.
Ja też.
Była mniejsza, niż pamiętałem.
W szpitalu strach owinął się wokół szyi Reida.
Tutaj była po prostu małą dziewczynką w legginsach i sweterku z króliczkiem.
Trzymała coś za plecami.
„Cześć” powiedziałem.
June spojrzała na Reida.
Stał blisko kuchni.
„Pamiętasz Maren?” zapytał.
June skinęła głową.
„Mama dziecka”.
"Tak."
Spojrzała na mnie.
„Czy mogę go zobaczyć?”
Zawahałem się.
Potem odsunął się.
Theo spał w kołysce.
Czerwiec zbliżał się powoli.
Spojrzała na niego.
„On jest naprawdę malutki.”
„On jest.”
„Ja też byłam malutka.”
"Prawdopodobnie."
June sięgnęła za plecy i wyciągnęła pluszowego królika.
Jedno ucho było wygięte.
„To jest Pickles.”
Uśmiechnąłem się wbrew sobie.
"Ogórki konserwowe?"
„Może to mieć.”
Położyła królika obok kołyski.
Reid natychmiast odsunął go na bezpieczną odległość od twarzy Theo.
June zmarszczyła brwi.
„Jeszcze nie może spać z zabawkami” – wyjaśnił.
"Dlaczego?"
„On jest za mały.”
June to rozważyła.
Potem usiadł na podłodze.
„Czy on zna swoje imię?”
"Jeszcze nie."
„Kiedy on się dowie?”
"Nie jestem pewien."
June spojrzała na Reida.
„Czy tatuś znał moje imię?”
Pokój się zmienił.
Reid przykucnął.
„Twój tata znał twoje imię.”
„Mama mówiła, że to on wybrał.”
„Tak.”
June przyglądała się twarzy Reida.
Potem zapytał cicho:
„Czy jesteś bratem tatusia?”
"Tak."
„Więc jesteś wujkiem Reidem.”
"Tak."
Jego głos był cierpliwy.
Żadnej zachęty.
Nie ma wątpliwości.
Najwyraźniej powtarzał tę rozmowę wiele razy w ciągu ostatnich kilku dni.
June spojrzała w dół.
„Czy wujkowie odchodzą?”
Nikt się nie ruszył.
Matka Reida zamknęła oczy.
Dostrzegłem w twarzy Reida coś, czego nigdy wcześniej nie widziałem.
Strach.
Uklęknął niżej.
„Czasami dorośli muszą gdzieś pójść.”
Usta June'a opadły.
„Ale czy wrócisz?”
Reid skinął głową.
„Jeśli powiem, że wrócę, to wrócę.”
June przyglądała mu się przez kilka sekund.
Następnie zaakceptowałem odpowiedź, jak to czasem robią dzieci.
"Dobra."
Wyjęła kredkę ze swojej małej torebki.
Później, gdy matka Reida trzymała Theo, zobaczyłem June rysującą przy naszym stoliku kawowym.
Na zdjęciu były cztery osoby.
Kobieta.
Mała dziewczynka.
Mężczyzna unoszący się blisko szczytu.
I jeszcze jeden mężczyzna obok dziewczyny.
Obaj mężczyźni mieli niemal identyczne twarze.
„Kto to jest?” zapytałem.
