"Oczywiście."
Ona mnie studiowała.
Dzieci wiedzą, kiedy dorośli źle kłamią.
„To dlaczego nigdzie nie wychodzisz?”
Spojrzałem na nią.
"Co masz na myśli?"
„Mama i Tata dużo podróżują. Ty zostajesz z nami.”
Pogłaskałem ją po włosach.
„Lubię przebywać u ciebie.”
Zmarszczyła brwi.
„Ale nigdy nie widziałeś delfinów.”
Tego ranka wybrali się na rejs, aby obserwować delfiny.
Bardzo chciałem tam pojechać.
Nic nie powiedziałem.
Najwyraźniej Emma to zauważyła.
„Może innym razem” – powiedziałem jej.
Wsunęła swoją małą rączkę w moją.
„Chciałabym, żebyś przyszedł.”
To prawie załatwiło sprawę.
CZĘŚĆ 4 — MÓJ SYN W KOŃCU ZAUWAŻYŁ
Czwartego popołudnia Daniel zastał mnie siedzącą pod parasolem, a Noah spał na moich kolanach.
Emma i Sophie bawiły się w pobliżu.
Tego ranka Daniel grał w golfa.
Wyglądał na zrelaksowanego i opaleniznę.
„Mamo, gdzie byłaś na śniadaniu?”
„Jadłem z dziećmi.”
Zmarszczył brwi.
„Zawsze jesz z dziećmi.”
Uśmiechnąłem się słabo.
„Są dobrym towarzystwem.”
Usiadł obok mnie.
Przez kilka sekund milczał.
Potem rozejrzał się dookoła.
„Gdzie jest Macy?”
"Zakupy."
„Bez dziewczyn?”
"Tak."
Spojrzał na mnie.
Coś zmieniło się w jego wyrazie twarzy.
"Mama."
Znałem ten ton.
Usłyszałam to, gdy miał dwanaście lat i przyłapałam się na tym, że udaję, że nie jestem chora, bo muszę iść do pracy.
"Co?"
„Dlaczego zawsze jesteś z dziećmi?”
Odwróciłam wzrok.
„Jestem ich babcią.”
„Nie o to pytałem.”
Nie odpowiedziałem.
Daniel pochylił się do przodu.
„Czy zrobiłeś coś dla siebie odkąd tu przybyliśmy?”
"Jasne."
"Co?"
Nic nie przyszło mi do głowy.
"Mama."
Jego głos stał się łagodniejszy.
„Od pierwszego wieczoru nie jadłeś z nami nawet kolacji.”
Poczułem się głupio.
Nagle poczułem wstyd, że pozwoliłem, aby to się stało.
„Cóż” – powiedziałem cicho – „Macy powiedziała mi, że tak właśnie jest”.
Daniel zmarszczył czoło.
„Jaki układ?”
Spojrzałem na niego.
„Opieka nad dziećmi.”
„Jaka opieka nad dziećmi?”
Teraz byłem zdezorientowany.
„Danielu, powiedziała, że mnie przyprowadziłeś, bo potrzebowałeś kogoś do opieki nad dziećmi.”
Jego wyraz twarzy uległ całkowitej zmianie.
Kontynuowałem, zanim straciłem odwagę.
„Powiedziała, że skoro zapłaciłeś za mój pokój, to powinnam w ten sposób odzyskać to, co wydałeś.”
Daniel zamarł całkowicie.
Przez kilka sekund nic nie powiedział.
Potem zapytał: „Czy ona powiedziała dokładnie te słowa?”
Skinąłem głową.
„I powiedziała, że opieka nad dziećmi jest wyłącznie twoją odpowiedzialnością?”
"Tak."
