„Upokarzasz tę rodzinę”.
Spojrzałem na fakturę leżącą na siedzeniu pasażera.
„Sami to zrobiliście przed kamerą”.
Wtedy zadzwonił mój drugi telefon.
Wiadomość od matki Cartera.
Proszę o przesłanie faktury. Muszę wiedzieć, o czym jeszcze kłamali.
Więc wysłałem.
Wraz z podpisanym formularzem zamówienia.
I zrzut ekranu wiadomości, którą Brielle wysłała kilka tygodni wcześniej:
Nie martw się, moi rodzice każą Mayi to zrobić, nawet jeśli nie zapłacimy.
Niecałą minutę później matka Cartera odpowiedziała:
Zostań tam, gdzie jesteś. Przyjedziemy do Ciebie.
Niedługo potem przybył Carter z matką, ojcem i kierownikiem obiektu.
Brielle nie było z nimi.
To mi wszystko wyjaśniło.
Carter nadal miał na sobie smoking, ale wyglądał na wyczerpanego.
„Przepraszam” – powiedział. „Powinienem był sprawdzić”.
Jego matka wyciągnęła czek kasowy na całą kwotę.
Nie wziąłem tego od razu.
„To nie jest twój dług.”
„Nie” – powiedziała. „Ale nasi goście są głodni, a ja, w przeciwieństwie do twojej siostry, znam się na umowach”.
Carter spojrzał w stronę mojego vana.
„Czy nadal możesz służyć?”
