„Mamy dużo do omówienia, ale ty masz prezentację, a Jamie kończy szkołę o 15:30. Potrzebuję trochę czasu.”

Edward skinął głową.

„Zostań, jak długo chcesz. Pytaj kogokolwiek, o co chcesz.”

Spojrzałem w stronę pracowników na zewnątrz.

„Wszyscy wiedzą?”

„Znają cię ze zdjęć.”

Prawie się uśmiechnął.

„I z notatek.”

„Czytałeś moje notatki swoim pracownikom?”

"Czasami."

Pokręciłem głową.

„Wszyscy czekali dziewięć lat, aż ta tajemnica eksploduje?”

„Mniej więcej.”

Potem Edward przyznał coś jeszcze.

„Naprawdę miałem ci to powiedzieć dziś wieczorem.”

„Dlaczego dziś wieczorem?”

„Margaret postawiła mi ultimatum.”

Z progu Margaret powiedziała:

„Jeśli nie powie ci do piątku, to ja to zrobię.”

Spojrzałem na nią.

„Wydajesz się rozsądny.”

Edward westchnął.

„Zazwyczaj tak jest.”

Potem spojrzał na mnie.

„Przepraszam, Rachel.”

„Za jaką część?”

„Całość.”

Przełknął ślinę.

„Kłamstwo. Lata. Strach i radzenie sobie z nim poprzez tworzenie czegoś gorszego. Przede wszystkim przepraszam, że nie ufałem ci na tyle, by dać ci poznać, kim się naprawdę stałem”.

„Porozmawiamy dziś wieczorem.”

Skinął głową.

Następnie udał się na swoją prezentację.

Margaret weszła do biura i usiadła naprzeciwko mnie.

„Jeśli mam być szczery”, powiedziała, „od pierwszego tygodnia mówiłam mu, że to fatalny pomysł”.

„Tak słyszałem.”

„Był przerażony, że odejdziesz.”

„Powinien się bardziej martwić, że dowiem się tego od naszego dziesięciolatka”.

„To uczciwe.”

Spojrzałem na nią.

„Dlaczego pomogłeś mu to ukryć?”

Margaret zastanowiła się zanim odpowiedziała.

„Ponieważ był najlepszym architektem, z jakim kiedykolwiek współpracowałem.”

Spojrzała w stronę drzwi biura.

„Chciałam zbudować z nim tę firmę. I ciągle powtarzałam sobie, że jego małżeństwo to nie moja sprawa”.

Westchnęła.

„Źle zrobiłem, pozwalając, żeby to trwało tak długo”.

„W końcu dałeś mu ultimatum.”

„Powinienem był to zrobić lata temu”.

Spojrzała na pudełko.

„Czy wyjaśnił, co te notatki dla niego oznaczają?”

"Tak."

„W pierwszym roku istnienia firmy ledwo wiązaliśmy koniec z końcem”.

Wskazała na jego biurko.

„Pewnego ranka usiadł tam i przeczytał twoją notatkę.”

„Co tam było napisane?”

„Nie pamiętam.”

Uśmiechnęła się lekko.

„Ale później powiedział: »Przypomniałem sobie, dlaczego to robię«”.