Liam mocno zamknął oczy.
Poczułem skurcz w żołądku.
"Którego?"
Daniel spojrzał na niego.
"Liama."
Miałem wrażenie, że pokład się pode mną przechylił.
Liam opadł ciężko na najbliższą ławkę.
Wiktoria zasłoniła usta.
Richard przestał się szarpać.
Daniel dał mi kopię.
Podpis na dole był niepodważalny.
Liam Ashford.
Gwarancja opiewała na kwotę czterdziestu dwóch milionów dolarów.
Spojrzałem w górę.
"Podpisałeś to?"
Liam milczał.
"Liam."
„Myślałem, że to tymczasowe.”
Wiktoria szepnęła: „Richard powiedział mu, że to tylko papierkowa robota”.
Richard spojrzał na nią gniewnie.
"Zamknij się."
"NIE."
Jej głos się załamał.
Wszyscy odwrócili się, żeby spojrzeć.
Victoria stała pod świątecznymi światłami jachtu, diamenty błyszczały na jej szyi, a tusz do rzęs zaczynał spływać w kąciku jednego oka.
Po raz pierwszy wyglądała mniej jak członek rodziny królewskiej, a bardziej jak kobieta uwięziona w kostiumie, nad którym pracowała przez trzydzieści lat.
„Powiedział Liamowi, że firma potrzebuje dziewięćdziesięciodniowej gwarancji pomostowej”.
Richard spojrzał na nią surowo.
"Cieszyłeś się każdym wydanym na niego dolarem."
Wiktoria wzdrygnęła się.
Następnie skinęła głową.
"Tak."
Wydawało się, że to wyznanie ją wyczerpało.
"Tak."
Liam bezmyślnie wpatrywał się w ojca.
„Mówiłeś, że zainteresowanie wyniosło pięć milionów.”
Richard nic nie powiedział.
Daniel zabrał głos.
„Wydaje się, że gwarancja została zmieniona po jej podpisaniu”.
Liam gwałtownie podniósł głowę.
"Co?"
Daniel wyciągnął kopię dowodową.
„W pierwotnym harmonogramie wymieniono pięć milionów. Wersja złożona w banku wymienia czterdzieści dwa.”
Twarz Liama stała się całkowicie pozbawiona wyrazu.
Wstał.
"Tata."
Richard zacisnął szczękę.
"Nie znasz się na biznesie."
"Sfałszowałeś to?"
„Uratowałem tę rodzinę”.
„Sfałszowałeś moją gwarancję?”
"Utrzymałem twoje imię przy życiu!"
Liam przeszedł przez pokład tak szybko, że oficer musiał stanąć między nimi.
„Moim życiem?”
Richard wskazał palcem na klatkę piersiową syna.
"Wszystko co masz, istnieje dzięki mnie."
„Nie” – powiedział Liam.
Jego głos stał się dziwnie spokojny.
"Wszystko co mam jest obciążone hipoteką przez ciebie."
Twarz Richarda wykrzywiła się.
Wtedy ostateczna tama pękła.
„Myślisz, że jesteś wyjątkowy? Myślisz, że ona cię chciała?”
Wskazał na mnie.
„Zapytaj ją, dlaczego Vantage kupił dziś ten portfel.”
Zmarszczyłem brwi.
Daniel spojrzał na mnie.
Richard znów się roześmiał.
Tym razem brzmiało to zupełnie rozpaczliwie.
"On wiedział."
Mój wzrok znów powędrował w stronę Liama.
Z jego twarzy całkowicie odpłynęła krew.
"Co wiedziałeś?"
"Lena."
"Co wiedziałeś?"
Przełknął ślinę.
Wiatr przyklejał mu koszulę do piersi.
„Wiedziałem, że tata ma kłopoty”.
"Ile kłopotów?"
"Nie wszystko."
"Ile?"
Nie mógł spojrzeć mi w oczy.
Wystarczająco.
Zrozumiałem, zanim jeszcze to powiedział.
Moje palce zamieniły się w lód.
„Kiedy dowiedziałeś się, że Vantage może kupić ten dług?”
„Trzy tygodnie temu”.
Cisza.
Przypomniałem sobie, co wydarzyło się trzy tygodnie temu.
Liam przynosi kolację do mojego mieszkania.
Liam mimochodem zapytał, na jakie sektory Vantage ma oko.
Liam roześmiał się, gdy powiedziałem mu, że nie mogę rozmawiać o przejęciach.
Liam pytał, czy zagrożone zadłużenie branży hotelarskiej wygląda obecnie atrakcyjnie.
Myślałam, że w końcu zainteresował się moją karierą.
Wspomnienia te narastały we mnie.
"Wykorzystywałeś mnie."
"NIE."
Jego odpowiedź nadeszła natychmiast.
Zbyt natychmiast.
„Na początku nawet nie wiedziałem, że masz coś wspólnego z Vantage.”
"Najpierw?"
Przycisnął obie dłonie do twarzy.
„Kiedy to wszystko poskładałem, pomyślałem, że może mógłbyś pomóc.”
„Więc zostałeś ze mną, bo myślałeś, że uratuję twoją rodzinę”.
"NIE."
