Odkryłem, że mój chory ojczym trzęsie się z zimna pod kocem, a na stole mama napisała: „To do bani, napraw to, zanim wrócimy”.

Głos mamy wypełnił pokój.

„Zapłaciliśmy tysiące dolarów za te wakacje! Nie skrócimy ich, bo teraz jego stan się pogorszył”.

Następnie głos Masona:

„Powiedz mu, żeby poczekał do wtorku!”

Mason przełknął ślinę i spojrzał w stronę Chloe.

„My… my piliśmy. To był żart.”

Spojrzałem na niego.

„Żart o umierającym człowieku?”

Mama natychmiast spróbowała odzyskać kontrolę nad pokojem.

„Słuchaj, Maya, użyliśmy konta rodzinnego na tę podróż. I co z tego? Byłam jego żoną. Mam prawo zarządzać naszymi domowymi finansami”.

Położyłem stos wydrukowanych wyciągów bankowych na stoliku kawowym.

„Wydałeś prawie dziesięć tysięcy dolarów z moich osobistych żołdu wojskowego, podczas gdy Victor został bez podstawowej opieki i pożywienia”.

Mason podniósł ręce.

„Oddamy ci pieniądze, gdy tylko majątek zostanie uregulowany!”

Spojrzałem na niego.

„Jak mi odpłacisz?”

Mama prychnęła i podeszła bliżej.

„Z ubezpieczeniem na życie Victora i jego emeryturą, oczywiście! Jako wdowa po nim, jestem jedyną beneficjentką jego majątku. Więc przestań się tak zachowywać jak świętsza od papieża!”

Wtedy Sara wstała.

W jednej ręce trzymała skórzaną teczkę prawniczą.

„Pani Vance, jestem prawnikiem spadkowym Victora” – powiedziała Sarah z absolutnym, profesjonalnym spokojem. „I proponuję, żeby pani usiadła”.

Mama zmarszczyła brwi.

„Co to jest?”