Siedzieliśmy nad rzeką przez prawie dwie godziny, podczas gdy Edward odkrywał przede mną życie, które przede mną ukrywał. Opowiadał o projektach, które odniosły sukces, projektach, które upadły, budynkach, które kochał, o tym, jak poznał Margaret, o tym, jak Meridian przetrwał swoje pierwsze lata, i o centrum społecznościowym, które obecnie projektowali, z ogrodem na dachu, placami zabaw dla dzieci i salą widowiskową.
Kiedy w końcu skończył, zapytałem go o notatkę, którą spakowałem rano.
Edward wyjął go z kieszeni.
„Jesteś moją ulubioną częścią poranka. Bądź dziś wspaniały” – przeczytał.
„Czy w to wierzyłeś?”
"Tak."
„Nawet wiedząc, że zaraz przebierzesz się w garnitur i staniesz się kimś, o istnieniu kogo nie wiedziałem?”
„Zwłaszcza wtedy. Bo ty i Jamie zawsze byliście tą prawdziwą częścią.”
Nie mogłam wybaczyć dziewięciu lat oszustw w jeden wieczór, ale nie mogłam też udawać, że mężczyzna siedzący obok mnie jest obcym człowiekiem. Nadal był Edwardem, tylko większym i bardziej skomplikowanym niż wersja, którą mi pozwolił poznać.
„Mamy dużo pracy do wykonania.”
"Ja wiem."
„A najpierw musimy wyjaśnić Jamiemu, dlaczego jego ojciec najwyraźniej każdego ranka przebiera się za koszem na śmieci”.
Po raz pierwszy tego dnia Edward prawie się roześmiał.
Kiedy wróciliśmy do domu, Jamie siedział przy kuchennym stole i odrabiał pracę domową. Podniósł wzrok i od razu zadał pytanie, którego żadne z nas się nie spodziewało.
„Poszłaś za tatą?”
"Tak."
„Czy wszystko w porządku?”
Edward usiadł naprzeciwko niego.
„Jamie, muszę ci coś powiedzieć. Nie byłem do końca szczery z tobą ani z mamą”.
Jamie pochylił się podejrzliwie.
„Czy jesteś szpiegiem?”
Edward spojrzał na mnie, a ja spojrzałam na niego.
„Bo szczerze mówiąc” – kontynuował Jamie – „to by mi wystarczyło”.
Napięcie w końcu pękło i zacząłem się śmiać. Edward dołączył do mnie, podczas gdy Jamie wyglądał na coraz bardziej rozczarowanego.
„Więc nie jesteś szpiegiem?”
"NIE."
„Kim jesteś?”
„Jestem architektem.”
Jamie mrugnął.
„Lubisz budynki?”
"Dokładnie."
Kiedy Edward wszystko wyjaśnił, Jamie przez chwilę mu się przyglądał.
„Dlaczego nam nie powiedziałeś?”
„Ponieważ bałam się, że jeśli pokażę ludziom, których kocham, kim naprawdę jestem, mogą nie pokochać tej wersji mnie”.
Jamie nie wahał się ani chwili.
„To głupota.”
Edward skinął głową.
„Tak. Tak jest.”
Wtedy Jamie wzruszył ramionami.
„Kochałbym cię nawet gdybyś nie miał pracy.”
Obserwując zmianę w wyrazie twarzy Edwarda, uświadomiłam sobie, że nasz dziesięciolatek w ciągu kilku sekund zrozumiał to, w co jego ojciec bał się uwierzyć przez dziewięć lat.
