Wyższy funkcjonariusz zaśmiał się pod nosem, zakładając, że znajdzie tylko zwykły portfel. Bez większego namysłu sięgnął do jej kieszeni i wyjął małe, czarne, skórzane etui. Otworzył je nonszalancko, spodziewając się, że potwierdzi jej tożsamość. Pewność siebie zniknęła niemal natychmiast. Jego oczy rozszerzyły się, gdy w milczeniu wpatrywał się w oficjalną odznakę i dowód osobisty w środku. Jego partner szybko wziął etui, sam je przeczytał i od razu zrozumiał, dlaczego jego kolega nagle zbladł.
Identyfikacja ujawniła, że Victoria Harrison pracowała jako starszy śledczy w fikcyjnym Państwowym Biurze Standardów Zawodowych, niezależnej agencji odpowiedzialnej za rozpatrywanie skarg dotyczących urzędników publicznych. Chociaż tego popołudnia miała całkowity urlop, jej kwalifikacje zawodowe jasno wskazywały na jej stanowisko. Victoria cicho wyjaśniła, że nigdy nie wspomniała o swoim zawodzie, ponieważ chciała być traktowana dokładnie tak, jak każdy inny obywatel podczas rutynowej kontroli drogowej. Cisza, która zapadła, wydawała się znacznie głośniejsza niż jakakolwiek kłótnia.
Panika szybko ustąpiła pewności siebie. Funkcjonariusze pospiesznie zdjęli kajdanki i zaczęli przepraszać, twierdząc, że spotkanie było po prostu nieporozumieniem. Twierdzili, że wszyscy działali pod presją i sugerowali, że mogą rozwiązać wszystko bez składania raportów. Victoria słuchała bez przerwy, po czym spokojnie wskazała na przednią szybę swojego samochodu. Za lusterkiem wstecznym zamontowana była mała kamera samochodowa, która rejestrowała każdą sekundę interakcji. Urządzenie, o czym funkcjonariusze nie wiedzieli, automatycznie przesyłało zaszyfrowane kopie każdego nagrania do bezpiecznego magazynu online za każdym razem, gdy dochodziło do incydentu.
