„Cały czas to powtarzasz.”
„Bo wiem.”
„Po fakcie”.
Spojrzał w dół.
"Tak."
Leo poruszył się cicho obok nas.
Oboje natychmiast się odwróciliśmy.
Nasz syn rozciągnął się i znów uspokoił.
Gdy spojrzałem za siebie, oczy Rowana były wilgotne.
„Myślałem, że mogę wszystko naprawić” – powiedział. „Sprawy mamy. Gwarancja. Stres związany z ciążą. Praca. Wszystko”.
„Trzymając mnie w niepewności?”
„Niosąc to samemu.”
„To nie to samo, co chronienie mnie”.
„Teraz to rozumiem.”
"Czy ty?"
Wyjątkowo nie spieszył się z obroną.
„Nie jestem pewien” – przyznał.
To mnie zaskoczyło.
Może dlatego, że wydawało się to całkowicie szczere.
Zamknąłem folder.
„Czy jest coś jeszcze?”
Zawahał się.
Za długo.
Poczułem ucisk w żołądku.
"Jarzębina."
„Jest jedna rzecz.”
Pocierał twarz obiema dłońmi.
„Moja mama nie poprosiła mnie, żebym został na urodzinowej kolacji, bo zależało jej tylko na urodzinach”.
Zmarszczyłem brwi.
„O czym mówisz?”
„Bank zadzwonił do niej tego popołudnia.”
"I?"
„Przyspieszali zadłużanie się firm”.
Wpatrywałem się.
„Ona wiedziała?”
"Tak."
„Tego dnia?”
"Tak."
„A ty zostałeś, bo ona się bała.”
Skinął głową.
Siedziałem bardzo nieruchomo.
Nie usprawiedliwia to tego, co się stało.
Nic nie mogło zwrócić tych czternastu godzin.
Ale zmieniło to kształt wspomnienia.
Urodzinowa kolacja Seliny nie była po prostu egoistycznym świętowaniem.
Pod kwiatami, tortem i winem stała kobieta przerażona, że biznes, który budowała przez dwa lata, wali się.
A Rowan próbował zachować jej spokój.
Źle.
Nieuczciwie.
Moim kosztem.
„Dlaczego nie powiedziała mi tego przez telefon?”
"Duma."
„To brzmi jak ona.”
„Wiedziała też, że powiesz mi, żebym zasięgnęła porady prawnej, zamiast obiecać jej, że się tym zajmę”.
„Zrobiłbym to.”
"Ja wiem."
Zaśmiał się zmęczony.
„Ja też bym tak zrobił, gdyby to był ktoś inny.”
I znowu to samo.
Wzór.
W towarzystwie matki Rowan przestał być tak kompetentnym profesjonalistą, jakim był wszędzie indziej.
Został synem próbującym wszystko naprawić, zanim ona się rozczaruje.
Spojrzałem na drugą stronę stołu.
"Dlaczego?"
"Co?"
„Dlaczego nie możesz jej powiedzieć nie?”
Nie odpowiedział.
Tego wieczoru tata przyniósł kolację z małej greckiej restauracji.
Kiedy Leo zasnął, pokazałem mu dokumenty.
Tata uważnie przeczytał każdą stronę.
Następnie je odłożył.
„To jest przykre”.
Wpatrywałem się.
„To twoja reakcja?”
„Jaką reakcję byś wolał?”
„Nie wiem. Oburzenie?”
„Przestałem występować w teatrze skandalicznie około 2008 roku”.
"Tata."
Jego usta zadrżały, zanim spoważniał.
„Czy chcesz, żeby moi prawnicy się w to zaangażowali?”
„Jeszcze nie wiem.”
"Dobry."
Mrugnęłam.
"Dobry?"
„Myślisz.”
„Jestem wyczerpany.”
„Często ten sam wyraz twarzy.”
Oparłem się.
„Co byś zrobił?”
Studiował mnie.
„Gdyby to było pytanie biznesowe, powiedziałbym ci dokładnie, co masz zrobić.”
„A ponieważ to moje małżeństwo?”
„Byłbym podejrzliwy wobec każdego, kto twierdziłby, że wie.”
Nie podobało mi się, że to było takie rozsądne.
Potem tata jeszcze raz zapoznał się z gwarancją.
„Jest jednak coś, co powinieneś zbadać.”
Wskazał na stronę z podpisami.
"Co?"
„Świadek”.
Przeczytałem imię.
Mara Voss.
Brzmiało znajomo.
Wtedy sobie przypomniałem.
Mara współpracowała z Seliną wiele lat wcześniej.
To była również kobieta, która niedawno zostawiła Rowonowi trzy wiadomości, na które nie odpowiedział, kiedy byłam w szpitalu.
„Mówiłeś, że ta umowa została podpisana siedem miesięcy temu?”
"Tak."
„A finansowanie firmy załamało się w styczniu?”
"Tak."
