„Danielu, przywitaj się” – powiedziała.
Nie podniósł wzroku.
Marlene zmarszczyła brwi. „Danielu, o co chodzi?”
Zanim zdążył odpowiedzieć, podeszło do nich dwóch przedstawicieli ośrodka z umundurowanym funkcjonariuszem lotniska.
„Pan Daniel Hayes?” zapytał jeden z nich.
Daniel wyprostował się. „Tak.”
„Przykro mi, proszę pana. Pańska rezerwacja willi została anulowana.”
Marlene mrugnęła. „Odwołali? To niemożliwe. Mój syn zarezerwował willę prezydencką”.
Kobieta sprawdziła swój tablet. „Rezerwacja została dokonana na Liora Wren Holdings. Autoryzacja została cofnięta dziś po południu”.
Transmisja na żywo ucichła.
Uśmiech Avy zamarł.
„Kim do cholery jest Liora Wren?” – warknęła.
Daniel spojrzał na tablet.
Potem na telefon.
A potem do kamery.
Po raz pierwszy od trzech lat widziałem, jak zmagał się ze zrozumieniem kształtu mojego imienia.
Szepnąłem do cichego pokoju dziecięcego: „Twoja szwagierka”.
Daniel podszedł bliżej do przedstawiciela ośrodka.
„To musi być jakaś pomyłka” – powiedział. „Sprawdź jeszcze raz moją kartę”.
Tak, zrobiła to.
Odrzucony.
Dał jej kolejną.
Odrzucony.
Trzeci.
Odrzucony.
Twarz Marlene poczerwieniała. „To upokarzające”.
