Na ekranie wyświetlał się rodzinny czat, który Jesse stworzył kilka lat temu, ale zamiast wyświetlanego obrazu pojawiło się nowe zdjęcie.

Stare zdjęcie, które Layla wybrała kilka miesięcy wcześniej, zniknęło.

Na jego miejscu pojawiło się zdjęcie mnie, Arii, Jessego i Joego.

I nie ma Layli.

Powoli spojrzałam na mojego męża.

Jesse nawet nie drgnął.

„Zmieniliśmy to, mamo.”

Layla patrzyła na niego, jakby dokonał czegoś o wiele większego, niż tylko podmienienie fotografii.

„To nie jest zdjęcie rodzinne”.

Joe podszedł bliżej i zajrzał jej przez ramię.

„Wygląda mi to na rodzinę.”

Jej wzrok powędrował w jego stronę.

„MNIE to nie dotyczy”.

Nikt nie odpowiedział.

Po raz pierwszy odkąd poznałem Laylę, zdawała się nie panować nad wyrazem swojej twarzy.

Wyglądała na zranioną.

„Jesse, odłóż na miejsce właściwe zdjęcie” – zażądała.

Stał obok mnie.

„Nie, mamo.”

Jej oczy się rozszerzyły.

"Przepraszam?"

„Powinienem był odezwać się dziesięć minut temu.”

Spojrzał na mnie.

„Nie zrobiłem tego.”

A potem wrócił do matki.

„Teraz mówię.”

Oczy Layli zaszkliły się.

„Wykluczasz mnie z mojej własnej rodziny.”

Wyrok zawisł na tym miejscu.

Joe spojrzał w dół.

Jesse się nie poruszył.

I nagle Layla usłyszała samą siebie.

Widziałem, że to się stało.

Jej wyraz twarzy uległ zmianie, bo dokładnie to samo mi zrobiła.

Jednak gniew był pierwszy.

„To dziecinne” – odparła.

Spojrzałem na telefon.

A potem do Jessego.

„Zmień to” – powiedziałem.

Layla wyraźnie się zrelaksowała.

„Nie do starego” – dodałem.

Jej uśmiech zniknął.

Ostrożnie wstałem i oparłem Arię o ramię.

„Zrób jeszcze jedno zdjęcie.”

Layla zmarszczyła brwi.

„Jeszcze co?”