„Pomocy?” powtórzyłem, unosząc brwi.
Tata entuzjastycznie skinął głową.
„Tak, wiesz, po prostu pilnuj dziecka, dopóki Martha nie wróci do formy. Nie będzie to praca na pełen etat, tylko wtedy, gdy będziesz w domu”.
Spojrzałam na niego.
„Chcesz, żebym opiekowała się noworodkiem, a przy okazji pracowała na pełen etat?”
„Cóż, większość dni jesteś w domu o trzeciej” – zauważyła mama.
„I nie płacisz czynszu rynkowego” – dodał tata, jakby to w jakiś sposób rozstrzygało sprawę.
Wtedy zrozumiałem.
Nie prosili mnie o okazjonalną pomoc.
Zamierzali zamienić każdą godzinę mojej nieobecności w pracy na nieodpłatną opiekę nad dzieckiem.
„Zaczekaj, pozwól mi to uporządkować” – powiedziałem, odchylając się na krześle. „Chcesz, żebym wrócił do domu po całym dniu nauczania i zajął się dzieckiem Marthy?”
Mama westchnęła, jakbym celowo utrudniał jej życie.
„To nie tak, Abby. Wszyscy się do tego przyczynimy”.
„Wszyscy?” powtórzyłem.
„Tak” – powiedział tata. „Wszyscy jesteśmy rodziną, a rodzina sobie nawzajem pomaga”.
W końcu Marta podniosła wzrok.
„Wow, Abby” – powiedziała z uśmieszkiem. „Nie zdawałam sobie sprawy, że pomoc siostrze to dla ciebie takie ważne wydarzenie”.
Moje dłonie zacisnęły się pod stołem.
