„To uspokajające.”
„Ufam temu, czego on nienawidzi”.
„Czego on nienawidzi?”
„Zostanie okłamanym”.
Przez następną godzinę fotografowaliśmy każdą stronę drugiej księgi i każdy dokument zapasowy.
Nazwy.
Transfery.
Spółki fasadowe.
Daty.
Kwoty.
Sędziowie.
Urzędnicy.
Bankierzy.
Kancelarie prawne.
Podpis mojego dziadka pojawił się więcej niż jeden raz.
Podobnie jak Arthur Barlowe.
Potem w starszych wpisach powtarza się inne imię.
MARTIN COLE.
Ojciec Vanessy.
Zakreśliłem to.
„To jest jej ojciec.”
Tata skinął głową.
„Był księgowym śledczym”.
„Powiedziałeś mi, że zniknął z ojcem Claire.”
„Tak.”
"Dlaczego?"
„Tego właśnie nigdy nie rozumiałem”.
Czytaliśmy dalej.
Martin Cole pojawił się obok kilku transferów oznaczonych jako ZWRÓCONE.
Nie skradzione.
Zwrócony.
Następnie obok jednego wpisu:
MC ODMÓWIŁ DYSTRYBUCJI.
Inny:
MC OSTRZEGŁ ŚWIADKA.
I jeszcze jedno:
USUNIĘTO KOPIA PLIKU MC.
Spojrzałem na tatę.
„Jej ojciec nie był częścią tej sieci”.
"NIE."
„Pomagał ojcu Claire”.
"Może."
„Wiedziałeś o tym?”
„Podejrzewałem.”
Spojrzałam na niego.
„Masz niezwykłą zdolność podejrzewania rzeczy i mówienia o nich nikomu.”
Zamknął na chwilę oczy.
„Zasłużyłem na to.”
Mój telefon znów zawibrował.
Nieznany numer.
Wideo.
Nacisnąłem „play”.
Moja matka siedziała na krześle.
