Potem, pięć nocy po naszym wyjeździe, mój telefon zadzwonił o 12:47

Waleria.

Owen spał obok mnie.

Odpowiedziałem cicho.

„Valerie?”

Nic.

Potem usłyszałem oddech.

„Natalie?”

Jej głos był niewiele głośniejszy od szeptu.

Usiadłem.

„Jesteś sam?”

Spojrzałem na Owena.

„Śpi. Co się dzieje?”

Kolejna cisza.

Potem wypowiedziała zdanie, które sprawiło, że ścisnęło mnie w żołądku.

„Natalie, potrzebuję twojej pomocy.”

Natychmiast wstałem z łóżka.

„Gdzie jest Russell?”

"Spanie."

„Czy on cię skrzywdził?”

"NIE."

„Czy on ci groził?”

"NIE."

„Czy jesteś gdzieś zamknięty?”

"NIE."

Zatrzymałem się.

„To powiedz mi, co się dzieje.”

Jej oddech przyspieszył.

„Nie mogę tego dokładnie wyjaśnić przez telefon”.

„Valerie—”

„Wiem po prostu, że nie chcę tu być, kiedy się obudzi i znów zacznie próbować odwieść mnie od wyjazdu”.

To było co innego.

„Czy powstrzymał cię przed wyjściem?”

"NIE."

„Zabrano ci telefon? Pieniądze?”

"NIE."

„Co się potem stało?”

Przez kilka sekund milczała.

„Myślę, że popełniłem błąd.”

"Dobra."

„Chcę wrócić do domu.”