Potem szepnęła:
„Proszę, pomóż mi. Tylko nie mów mojemu synowi”.
"Co?"
"Proszę."
„Valerie, jeśli jesteś w niebezpieczeństwie…”
„Tak naprawdę wcale się nie boję”.
Ta odpowiedź wszystko jeszcze bardziej skomplikowała.
Brzmiała zawstydzona.
Co więcej, w jej głosie słychać było wątpliwości, czy w ogóle ma prawo odejść.
„Gdzie jesteś teraz?”
„W łazience.”
„Czy możesz bezpiecznie się stąd wydostać?”
"Tak."
„To spakuj, co potrzebujesz. Idź gdzieś publicznie. Wyślij mi adres SMS-em.”
„Natalie—”
„Już idę.”
Zaczęła płakać.
„Czuję się śmiesznie.”
„Po śniadaniu możesz czuć się śmiesznie.”
O szóstej rano byłem już na lotnisku.
Zostawiłam Owenowi wiadomość, w której napisałam, że Valerie mnie potrzebuje i że wyjaśnię jej, gdy tylko zrozumiem, co się dzieje.
Po wylądowaniu wysłałem mu jedno zdanie:
Jest bezpieczna. Zadzwonię, jak tylko dowiem się reszty.
Valerie czekała w restauracji serwującej śniadanie trzy ulice od domku.
Jej walizka stała obok stołu.
Wyglądała na wyczerpaną.
Ale nie przerażony.
To miało znaczenie.
Przytuliła mnie.
A potem powiedział: „Nawet nie wiem, czy Russell zrobił coś złego”.
Usiadłem naprzeciwko niej.
„Zacznij od tego, dlaczego odszedłeś.”
