„Obcy nie wsiadają do mojego SUV-a.

Jeśli naprawdę jesteś żoną mojego syna, naucz się sama prowadzić”.

Teresa Alcantara wypowiedziała te słowa przez uchylone okno samochodu, podczas gdy na dworcu autobusowym w Syracuse w stanie Nowy Jork bezustannie padał ulewny deszcz.

Sofia Mendoza stała nieruchomo na mokrym chodniku, u stóp miała dwie ciężkie walizki.

To była jej pierwsza wizyta u rodziny męża od ślubu.

Wyjechała z Nowego Jorku przed świtem, niosąc prezenty dla wszystkich: butelkę dobrej tequili dla teścia, ręcznie robioną kawę dla Teresy, zabawki dla dzieci i specjalnie pomalowany zestaw naczyń, o który poprosiła jej szwagierka, Mariana, ponieważ „idealnie pasował do jej jadalni”.

Historyczna posiadłość rodzinna, Pines Manor, znajdowała się niecałą godzinę drogi stąd, na deszczowych wzgórzach w pobliżu Skaneateles.

Jej mąż, Javier, siedział tuż tam, na miejscu pasażera.

Sophia czekała, aż otworzy drzwi.