„Nazywasz go po imieniu. Ignorujesz zasady. Zachowujecie się wyjątkowo. Myślisz, że możesz uwieść prezydenta Shiao?”

Ktoś cicho się zaśmiał.

Jang uniosła brodę.

„Współpracuję z prezydentem Shiao od dłuższego czasu”.

Zanim zdążyłem odpowiedzieć, drzwi sali konferencyjnej się otworzyły.

Pojawił się Shiaoza.

Nadal był przystojny w sposób, który kiedyś sprawiał, że wszystko inne znikało — ciemny garnitur, srebrny krawat, powściągliwy wyraz twarzy.

Potem zobaczył Janga.

Jego twarz złagodniała.

„Tong Tong” – powiedział ciepło. „Co się stało? Kto by się odważył z tobą zadzierać?”

Wskazała na mnie.

„Tylko nowicjusz. Stażysta.”

Poszedł za jej palcem.

I zamarł.

Przez trzy długie sekundy mój mąż milczał.

Jang wziął jego milczenie za wyraz gniewu.

„Zignorowała regulamin firmy, obraziła mnie i siłą wtargnęła do windy dla kadry kierowniczej. Powinieneś ją natychmiast zwolnić”.

Spojrzałem na Shiaozę.

A potem na zegarek.

„No dalej” – powiedziałem cicho. „Powiedz wszystkim, kim jestem”.

Jego twarz odpłynęła.

W końcu wydusił z siebie te słowa.

„Ona jest moją żoną.”

Na korytarzu zapadła cisza.

Jang opuściła rękę.

Ktoś wyszeptał: „O mój Boże”.

Powinienem czuć się triumfalnie.

Zamiast tego poczułem pustkę, ponieważ pierwszym odruchem Shiaozy nie było przyjście do mnie.

Położył dłoń na ramieniu Janga.

„To nieporozumienie”.

„Która część?” zapytałem.

„Nie tutaj.”

„Dlaczego nie? Obrażała tu pracowników. Groziła ludziom. Mówiła wszystkim, że zniszczysz mi tu karierę”.

Jang wyszeptał: „Nie wiedziałem, kim ona jest”.

„Właśnie w tym tkwi problem.”

Następnie wskazałem na jej nadgarstek.

„A dlaczego ma na sobie prezent urodzinowy twojej matki?”

Jang spojrzał na niego.

Spojrzał na zegarek.

Strach przemknął mu przez twarz.

„To skomplikowane.”

„Nie. To zegarek.”

„Dał mi to” – powiedział Jang.

Shiaoza zamknął oczy na pół sekundy.

Ta niewielka reakcja bolała bardziej, niż jakiekolwiek wyznanie.

O godzinie dziesiątej opublikowano komunikat zarządu.

Ze skutkiem natychmiastowym zostałem dyrektorem generalnym.

O dziesiątej piętnaście wydałem pierwsze zarządzenie: wszystkie ograniczenia dotyczące wind dla pracowników zostają zawieszone do czasu przeprowadzenia przeglądu.

Mój drugi nakaz dotyczył zachowania każdego dziennika zabezpieczeń, raportu wydatków, zapisu identyfikatorów kierowniczych, przeglądu danych z działu HR i umowy z dostawcami z ostatnich pięciu lat.

Wtedy właśnie Shiaoza wpadł do mojego nowego biura.

„Upokarzasz mnie.”

Spojrzałem w górę. „Ciekawy dobór słów”.

„Wiesz, co mam na myśli.”

„Nie. Upokorzenie to usłyszeć, że jesteś za nisko postawiony, żeby stać w windzie”.

Zamknął drzwi. „Jang przekroczyła limit”.

„Ochroniłeś ją.”

„Próbowałem nie dopuścić, żeby sytuacja stała się gorsza”.

„Nazywałeś ją Tong Tong.”

Potarł twarz.

„Zegarek” – powiedziałem. „Powiedz mi prawdę”.

„Moja matka tego nie chciała”.

„Czy ona to widziała?”