Richard poprawił mankiet.
„Większość z nas się od siebie oddaliła”.
Zatrzymał się.
„Ci nieliczni, z którymi rozmawiam, wiedzą o twojej utracie pamięci. Nie chciałem, żeby dzisiaj ludzie zaczęli zadawać ci pytania, na które nie będziesz umiał odpowiedzieć”.
W tamtym momencie brzmiało to przemyślanie.
Teraz, kilka godzin później, stałam w drzwiach tarasu i patrzyłam, jak jego drżąca ręka trzyma kieliszek szampana.
To nie były normalne nerwy w dniu ślubu.
Kiedy Richard zobaczył, że na niego patrzę, odwrócił się w stronę ciemnego ogrodu.
Poszedłem za nią.
Pochylił się nad barierką.
Szampan rozlał mu się po palcach, a on tego nie zauważył.
Był o wiele bardziej pijany, niż myślałem.
„Richard?”
Odwrócił się w moją stronę.
Jego wyraz twarzy sprawił, że poczułem ucisk w żołądku.
„Gdybyś wiedziała, co naprawdę zrobiłem” – wyszeptał – „nie nosiłabyś tego pierścionka”.
Noc nagle zrobiła się zimna.
„O czym mówisz?”
„Powinienem ci powiedzieć, zanim się pobraliśmy.”
Jego głos się załamał.
„Byłem samolubny. Ciągle myślałem, że jeśli poczekam wystarczająco długo, może to już nie będzie miało znaczenia”.
„Co nie miałoby znaczenia?”
Odwrócił wzrok.
„Przepraszam, Claire.”
„Po co?”
Zanim zdążył odpowiedzieć, ugięły się pod nim kolana.
Richard zsunął się wzdłuż ściany tarasu, zbyt pijany, by kontynuować.
Pracownik hotelu pomógł mi zanieść go na górę.
Położyłem go na boku w łóżku.
Potem otworzyłem notatnik.
Napisałem tylko jedno zdanie.
Gdybyś wiedział, co naprawdę zrobiłem.
Kiedy wschodził wschód słońca, wciąż nie spałem.
Richard się nie poruszył.
Zacząłem zbierać ubrania i okulary porozrzucane po całym apartamencie.
Jego marynarka od smokingu wisiała na krześle.
