W biurze Harlan Ice unosił się zapach wilgotnego betonu i stęchłej kawy.

Zmęczona kobieta siedziała za ladą otoczona fakturami.

Pokazałem jej nagranie z monitoringu.

Obejrzała to dwa razy.

„Wygląda jak jedna z naszych ciężarówek.”

„Mój ganek się z tym zgadza.”

Pocierała czoło.

„O co dokładnie mnie pytasz?”

„Chcę wiedzieć, kto wynajął lód, kto korzystał z twojej ciężarówki i dlaczego zegarek mojego męża zamarzł w jej wnętrzu”.

Coś przemknęło przez jej twarz.

Callahan też to zauważył.

„Mój mąż zmarł trzy lata temu” – dodałam.

Kobieta wstała.

„Poczekaj tutaj.”

Kiedy wróciła, miała przy sobie starą podkładkę.

„Mam na imię Marcy” – powiedziała. „Trzy tygodnie temu ktoś wynajął jedną z naszych zamrażarek do prywatnego przechowywania. Zapłacił gotówką. Krótkoterminowo. Wczoraj dodał dostawę z dostawą nocną”.

"Kto?"

Obróciła formularz w moją stronę.

Na kontrakcie widniało następujące nazwisko:

DANIEL.

Ścisnęło mnie w gardle.

„To niemożliwe.”

„Tak się nazywał” – powiedziała Marcy. „Starszy mężczyzna. W znoszonym płaszczu. Zdenerwowany. Ciągle pytał, czy temperatura w zamrażarce jest stała”.

„Czy pokazał dowód tożsamości?”

„Powiedział, że te informacje pasują do starego konta, którym zarządzał jego brat. Nie powinienem był tego akceptować”.

„Dlaczego akurat imię Daniel?”

Marcy zawahała się.

„Powiedział coś dziwnego.”

"Co?"

„Jeśli przyjdzie, musi wiedzieć, że to ma z nim coś wspólnego”.

To był pierwszy moment, w którym przestałem czuć się zagrożony.

I zacząłem czuć się prowadzony.

Wróciłam do domu i wysypałam starą torbę szpitalną Daniela na stół w jadalni.

Skarpety.

Balsam do ust.