Książka w miękkiej oprawie.
A na dole mały notesik.
Większość stron zawierała zwykłe rzeczy.
Artykuły spożywcze.
Rachunki.
Przypomnienia.
Jednak jedno nazwisko pojawia się na marginesach kilkakrotnie.
Owen.
Zadzwoniłem do Ruth, pielęgniarki hospicyjnej, która odwiedziła Daniela pod koniec.
Od razu mnie sobie przypomniała.
„Czy Daniel kiedykolwiek wspominał o kimś o imieniu Owen?”
Długa pauza.
„Tak. Stary przyjaciel. Odwiedził cię kiedyś, kiedy brałeś prysznic.”
Zacisnąłem mocniej dłoń na telefonie.
„Czy Daniel mu coś dał?”
Kolejna pauza.
„Jego zegarek.”
Przestałem oddychać.
„Pamiętam, bo Daniel wyraźnie mi powiedział, żebym nie dołączał go do jego rzeczy osobistych. Powiedział: »Ten jest już zarezerwowany«. Założyłem, że wiesz”.
Zamknąłem oczy.
Jeden fragment w końcu nabrał sensu.
Niestety, wszystko inne stało się jeszcze bardziej skomplikowane.
Ponownie przeszukałem notatnik Daniela.
Na wewnętrznej stronie tylnej okładki, pod tekturową wyściółką, znalazłem adres.
Brak wiadomości.
Brak wyjaśnienia.
Po prostu adres w przemysłowej części miasta.
Warsztat wyglądał na niemal opuszczony, ale w środku paliło się światło.
Gdy otworzyłem drzwi, zadzwonił dzwonek.
Mężczyzna stojący nad zdemontowaną kosiarką spojrzał w górę.
Gdy tylko mnie zobaczył, wiedziałem, że mnie rozpoznał.
„Więc” – powiedziałam – „czy mam zadzwonić na policję, zanim wyjaśnisz mi, dlaczego zegarek mojego zmarłego męża został dostarczony na mój ganek zamrożony w bryle lodu?”
Owen powoli odłożył śrubokręt.
Wyglądał na starszego, niż Daniel kiedykolwiek miał szansę osiągnąć.
„Miałem nadzieję, że mnie znajdziesz przed nimi.”
„To nie jest wyjaśnienie”.
"NIE."
Westchnął.
„Ale to prawda.”
„Zacznij mówić.”
Owen powiedział mi, że Daniel dał mu zegarek w ostatnim tygodniu jego życia.
Potem powiedział mi coś, czego Daniel nigdy nie powiedział.
Daniel miał syna.
Dorosły syn ze związku, który był przede mną.
Nazywał się Evan.
Byli w separacji od lat.
Daniel chciał mi to powiedzieć nie raz.
Ale wstyd go powstrzymał.
Tak samo jak strach.
Evan jasno dał do zrozumienia, że nie chce mieć nic wspólnego ze swoim ojcem.
„To po co wysyłasz mi zegarek teraz?”
„Daniel kazał mi obiecać, że ci nie powiem, jeśli Evan nie wróci.”
Spojrzałam na niego.
