„Nie. Przyjedzie czterdzieścioro gości. Zapłaciliśmy depozyt. Zarezerwowaliśmy cały taras.”
„To prawda.”
Raymond spojrzał na mnie.
„Pani Morales?”
Pieniądze czasami kuszą, abyś stał się dokładnie tym, kim zakładali inni.
Mogłem odwołać ich imprezę.
Kazano im stać na zewnątrz, dopóki nie przybyło czterdziestu gości.
Uczynił upokorzenie symetrycznym.
Nie chciałem symetrii.
Chciałem prawdy.
„Raymond, czy rezerwacja została dokonana prawidłowo?”
"Tak."
„Czy konto jest aktualne?”
"Tak."
„Czy ktoś z uczestników imprezy naruszył zasady obowiązujące w hotelu?”
Zastanowił się.
„Nie, o ile wiem.”
„W takim razie rezerwacja pozostaje aktualna.”
Beatriz patrzyła.
