Nawet Raymond przez pół sekundy wyglądał na zaskoczonego.

"Oczywiście."

Zwróciłem się do Valerii.

„Nie wezmę udziału.”

"Mama."

"NIE."

Jej oczy się zaszkliły.

"Proszę."

Spojrzałem na kobietę, która dziesięć minut wcześniej powiedziała mi, że się nie mieszczę.

„To twój wieczór.”

„To ich rocznica.”

"Tak."

„To chodź na górę.”

Pokręciłem głową.

„Nie dlatego, że Raymond powiedział ci, kim jestem.”

Jej wyraz twarzy się zmarszczył.

„Mamo, nie miałam na myśli…”

„Miałeś dokładnie to, co powiedziałeś.”

Mauricio zrobił krok w moją stronę.

„Pani Morales—”

„Elena ma się dobrze.”

Zatrzymał się.

Przyjrzałem się wszystkim czterem.

„Nie odwołuję twojej kolacji. Nie wprawiam twoich gości w zakłopotanie. Nie proszę nikogo, żeby wyszedł.”

Beatriz widocznie się odprężyła.

Potem kontynuowałem.

„Ale nie usiądę przy stole, przy którym moja córka uważała, że ​​potrzebuję majątku, żeby zarobić na krzesło”.

Jej ulga zniknęła.

Waleria spuściła wzrok.

Humberto stwierdził: „To było po prostu nieporozumienie”.

"NIE."

Stanąłem przed nim twarzą w twarz.

„Nieporozumieniem jest błędna godzina rezerwacji”.

Gestem wskazałem na swój płaszcz.

„Dokładnie rozumiałeś, co robisz.”

Jego twarz poczerwieniała.

„Myślałeś, że mam mniej pieniędzy od ciebie.”

Pozostał milczący.

„I uwierzyłeś, że to daje ci pozwolenie, żeby mówić do mnie inaczej”.

Beatriz spojrzała w stronę holu, gdzie kilka osób dyskretnie się przyglądało.

Zniżyłem głos.

„Ta rozmowa jest zakończona.”