„W takim razie powiedz mi wszystko, co pominąłeś. Twój syn zaufał komuś na tyle, żeby wysłać mi wiadomość do szpitala, gdzie rodziło się jego dziecko. Przynajmniej mogę zrozumieć, co próbował powiedzieć”.
Robert patrzył na nią przez dłuższą chwilę. Potem wyjął telefon i zadzwonił.
Detektyw Carver, który przez jedenaście lat, zanim przeszedł na emeryturę, zajmował się sprawą zaginięcia Eliasa Wrighta, odebrał po czwartym dzwonku. Słuchał, nie przerywając. Kiedy Robert skończył, zapadła krótka cisza.
„Będę za czterdzieści minut” – powiedział Carver. „Nie wpuszczaj do tego pokoju nikogo, kogo nie znasz”.
Robert odchylił się do tyłu, a na jego twarzy odmalował się dziwny wyraz ulgi.
„Powinienem był to zrobić pięć miesięcy temu” – powiedział.
„Tak” odpowiedziała Joanna.
Pielęgniarka przyniosła herbatę, której nikt nie wypił. Joanna po raz pierwszy nakarmiła syna – prosta czynność, która wydawała się jednocześnie oderwana od tajemnicy i powiązana ze wszystkim. Robert siedział po drugiej stronie pokoju ze złożonymi rękami, od czasu do czasu patrząc na dziecko z wyrazem twarzy zbyt skomplikowanym, by go nazwać.
Carver przybył trzydzieści osiem minut później w cywilnym ubraniu. Był szczupły, miał około sześćdziesiątki, a jego twarz wyrażała spokój osoby, która długo czekała na odpowiedź na to samo pytanie. Przyjrzał się obu fotografiom, przeczytał napisy na odwrocie i ostrożnie zadał pytania.
Pod koniec spojrzał na Joannę.
„Jakiś mężczyzna pytał o ciebie w recepcji?”
"Tak."
„Powiedział, że przysłał go Logan?”
„Tak powiedziała pielęgniarka.”
Carver powoli skinął głową.
„Logan żył jeszcze niedawno. I ufał tej osobie na tyle, by wysłać go w jedyne miejsce, w którym wiedział, że będziesz”. Zrobił pauzę. „Zostawienie koperty i zniknięcie przed przybyciem ochrony nie wydaje się zagrożeniem. To tak, jakby ktoś próbował się z tobą skontaktować, nie będąc śledzonym”.
„Jeśli Logan znalazł Eliasa” – powiedziała Joanna – „i ktoś obserwuje ich oboje, to znaczy, że Logan ma dziecko”.
„Ta koperta to potwierdzenie” – powiedział Carver. „I może ochrona”.
Robert spojrzał na zdjęcie dwóch mężczyzn w piwnicy.
„Od czego zaczniemy?” zapytał.
